院校新闻

探访欧洲大陆最古老的汉学机构—那不勒斯东方大学

2020-04-02 10:15:43 意大利留学云 4008-941-360

大学排名

院校大全

留学案例

在线申请

那不勒斯东方大学坐落于那不勒斯心脏地带的老城区,它的前身是中国学院。今天,它被视为汉学文化研究的标杆。据立思辰留学云介绍,那不勒斯东方大学的历史要追溯到一个叫马国贤的意大利传教士身上,他于1711-1723年在清廷任职,是康熙皇帝的宫廷画师和雕刻师。回到意大利后,马国贤在1732年与四位中国青年和一位汉学老师共同创办了那不勒斯中国学院。东方大学现代历史学家米盖勒·法蒂加教授对这位生在埃波利的意大利传教士颇有研究,他在学校的官网上是这样描述当初中国学院的办校宗旨的:对中国的传教士进行神学培训和圣职授任,以便使他们更好地在自己国家传播天主教。这所发轫于中国学院的大学,后来更名为那不勒斯东方大学,是欧洲大陆最古老的汉学与东方学研究院校。三个世纪过去了,今天的那不勒斯东方学校仍然是汉学领域最重要的教学与科研中心之一。

那不勒斯东方大学与许多国家的大专院校有着长期的文化交流合作。在这一方面,我们有幸采访到了那不勒斯孔子学院院长、那不勒斯东方学院《当代中国政治与制度》课程教师保拉·帕德尔尼。她为我们介绍了学校与中方在汉语教学,尤其是“汉语桥”比赛方面的合作。

“我们那不勒斯孔子学院在去年的4月20日协助筹办了第十七届‘汉语桥’比赛,这是由中国国家汉办在全世界范围内举办的外国人说中文的竞赛。这也是‘汉语桥’第二次登陆那不勒斯。汉办每年举办一届汉语比赛,目的就是奖励那些在汉语和中国文化方面有天赋的学生。

那不勒斯孔子学院创办于2007年,是那不勒斯东方大学和上海外国语大学共同孵化的成果。据保拉·帕德尔尼教授介绍,那不勒斯孔子学院成立之初,意大利仅有一所孔子学院。去年学校迎来了它的十周年校庆。“那不勒斯东方大学拥有深厚的汉语教学底蕴,我们在这里创办孔院责无旁贷”,帕德尔尼教授解释称,“依托东方大学的教学资源,我们能够更好地传承我们在汉语教学、中国历史与文化学科方面的优势。”

近年来,那不勒斯孔子学院不仅在汉语教学上稳步向前,还助力推进中国研究方面的各领域发展。帕德尔尼教授介绍称,那不勒斯东方大学有很多围绕中国开设的研究课程,每个学生在中国文化研究中各有自己的方向。

“譬如我们孔院前任院长帕勒莫教授就启动了一个‘千面中国’的项目,主要介绍中国多样化的不同棱面,由古及今。我也认同这样一种教学模式。我认为向我们的学生介绍当代中国是很重要的,中国不仅有繁荣的过往,在当代文学、艺术等领域同样拥有高成就的代表人物。”

与此同时,那不勒斯市也向孔子学院展开了双臂。去年,那不勒斯东方大学、那不勒斯孔院和欧洲历史最悠久的圣卡洛剧院一同合作,将中国的昆曲《牡丹亭》搬上了舞台。帕德尔尼教授向我们表示,那不勒斯孔子学院在当地的知名度有目共睹,《牡丹亭》的成功公演也表明圣卡洛剧院对学校在中意文化交流方面的高度认可。

“从这个角度上来说,我们还将继续努力。今年我们筹划了更多丰富的活动,这些都会向公众开放。我们不想躲在高墙里孤芳自赏,我们希望能与那不勒斯和坎帕尼亚大区共享这些合作成果。” 帕德尔尼教授向我们透露称,接下来学校或将与那不勒斯人类学博物馆联手办展,展览主题与中国皮影有关。

那不勒斯孔子学院与东方大学的合作仅仅是推动中意合作的一部分。作为一个真正意义上的汉语教学圣地,那不勒斯东方大学与许多中国大学签订了一揽子汉语教学与研究合作协议。

“截至目前,东方大学与25所中国大学签订了合作协议,其中有不少是上个世纪80年代中期就缔结的关系。作为一所老牌汉学研究机构,我们上个世纪70年代就抓住了中国改革开放的机遇,启动了大量的校际间合作项目。” 帕德尔尼教授称,那不勒斯东方大学与中国的人民大学和复旦大学就有这样的合作,在孔子学院成立之后,后者还为中意交换生提供奖学金,并促进了校际间的深度合作,目前已经有多达25个合作案例,有60个中国学生来我们学校进行交换,我们也有28个学生去意大利高校学习;除了学生,我们还有6个老师交换到中国,有7个中国老师来我们这里进修。”

在读博士马晓路师从北京外国语大学意大利语系王军教授,是众多来那不勒斯东方大学交换的中国学生之一,她留意学习的经历也为我们更好了解这里的人文环境提供了参照:“大学不仅有专门的中文系,还设有孔子学院。因此,中国人在这所大学中能够感受到很强烈的亲切感,也时常能接到邀请参与到中意交流的活动之中。作为北外与东方大学的联合培养博士生,我的研究方向主要是文艺复兴时期的文学和思想,这一‘纯意大利语’研究方向无疑在那不勒斯东方大学具备一流的研究资源,能够与世界一流的学者们交流是一次难得的机会。”

语言教学并不是那不勒斯东方大学唯一的交流学科。帕德尔尼教授向我们介绍称,除了语言,东方大学还开设考古学、社会科学和民族学等人文科学,“我们和中国民族大学就有校际间合作,还有中国藏学研究中心,除了汉语,我们还研究藏语。”在帕德尔尼教授看来,语言只是一种认识国家全貌的工具,那不勒斯东方大学要传授的远不止语言。

谈到汉语学习的必要性,帕德尔尼教授表示,学习汉语能为学生增加竞争力。中国比以往任何时候都要接近世界中心的位置,那不勒斯东方大学秉承汉语学科的优良传统,在汉语越来越重要的今天尽可能地为学生提供更多元的课程,包括但不限于汉语文学,还有国际关系等方面的研究,这也是学校的特色优势之一。帕德尔尼教授对中文专业学生的就业情况表示乐观,他表示,在东方大学打下扎实的语言基础后还需要进一步深化某一专业领域的学习,这样才能在今后的中意交流与合作中游刃有余。

相关资讯
意大利留学评估
已有-人成功获取留学方案
© 2005-2020 立思辰留学360版权所有
顶部